Too many kids can’t write well. Authors Dave Eggers and Tim Whitaker explain how to fix that.